Комментарии
2016-06-21 в 00:55 

Dead Admiral
Maybe I should cry for help, maybe I should kill myself
Б.Б.Б., в "Алисе" все было бы ничего, если бы это была не Алиса, а что угодно, не привязанное к Кэрроллу даже только на уровне имен. А так даже у МакГи связи с оригиналом больше, про понимание вообще молчу. Хотя Саше Коэну подобные роли идут. И песня Пинк отличная. Лучше фильма.


С Варкрафтом тоже все просто объясняется: хвала небесам, что м Данкан большой фанат серии, и представители Близзард надзирали над проектом на всех его стадиях, не давая никакой отсебятины в сюжет добавить. Да, в итоге видно, что в первых частях игры над толковым обоснуем никто там не задумывался, но зато все персонажи - точно как надо. И умер тот, кто должен, и никаких лишних героев, только те, кто реально был в сюжете игры. И это кайф :crazylove:

2016-06-21 в 12:36 

Б.Б.Б.
И тщетно бытие, и хочется печенья
Dead Admiral, как мне кажется, первый фильм был такой же в плане привязки к Кэрроллу, так что я как-то спокойно отнеслась. Приятный такой детский фильм, очень красивый, вот и всё.
А насчет Варкрафта - я с игрой не знакома, но я не уверена, что всегда нужно сохранять первоисточник нетронутым и не добавлять ничего нового.

URL
2016-06-21 в 13:36 

Dead Admiral
Maybe I should cry for help, maybe I should kill myself
Б.Б.Б., ну, я в плане экранизаций в этом вопросе принципиальна. Если хочется добавлять и переделывать - вперед, создавайте свое. Хотите примазаться к чему-то уже существующему - будьте добры, придерживайтесь канона.
От "Хоббита" Пи Джея меня до сих пор передергивает, насколько неаккуратно там всего налепили и извратили по большому счету. Бедный Толкин...
Близзард не позволяет так изгаживать свою мифологию - и это достойно уважения, особенно если вспомнить их прочие заслуги перед фэнтези, среди которых создание образа орка, кажущегося сегодня естественным, привычным и растиражированным уже не только Варкрафтом, но и практически всеми играми/фильмами/книгами :)

Алисы обе сюжетно скучными получились, почти сразу ясно, чем все закончится. И то, что опять же образы первоисточника превратили в нечто страшно далекое от, - без ущерба для ленты персонажи могли быть и не привязаны к Кэрроллу, так что вообще не понимаю, зачем это делали [разве что только для того, чтобы ухватить побольше критики и окончательно провалиться в прокате в Великобритании]...

2016-06-21 в 13:36 

Dead Admiral
Maybe I should cry for help, maybe I should kill myself
Б.Б.Б., ну, я в плане экранизаций в этом вопросе принципиальна. Если хочется добавлять и переделывать - вперед, создавайте свое. Хотите примазаться к чему-то уже существующему - будьте добры, придерживайтесь канона.
От "Хоббита" Пи Джея меня до сих пор передергивает, насколько неаккуратно там всего налепили и извратили по большому счету. Бедный Толкин...
Близзард не позволяет так изгаживать свою мифологию - и это достойно уважения, особенно если вспомнить их прочие заслуги перед фэнтези, среди которых создание образа орка, кажущегося сегодня естественным, привычным и растиражированным уже не только Варкрафтом, но и практически всеми играми/фильмами/книгами :)

Алисы обе сюжетно скучными получились, почти сразу ясно, чем все закончится. И то, что опять же образы первоисточника превратили в нечто страшно далекое от, - без ущерба для ленты персонажи могли быть и не привязаны к Кэрроллу, так что вообще не понимаю, зачем это делали [разве что только для того, чтобы ухватить побольше критики и окончательно провалиться в прокате в Великобритании]...

2016-06-21 в 14:01 

Б.Б.Б.
И тщетно бытие, и хочется печенья
Dead Admiral, ну, я в плане экранизаций в этом вопросе принципиальна
Не знаю, мне кажется, это слишком категорично, особенно учитывая то, что далеко не всё из книг можно удачно перенести в кинематограф. В конце концов, это же интерпретация, мне кажется, можно позволить себе что-то новое или иное, если у тебя как у режиссера есть четкая концепция. В случае с Варкрафтом ничего не скажу, я так понимаю, что все фанаты (то есть целевая аудитория) принципиально хотели, чтобы всё было как в игре, а в случае с Алисой при наличии концепции (как у МакГи) можно сделать что-то очень и очень интересное. У Диснея такой концепции не было, они слепили по мотивам, красивенько, при наличии кое-какого сюжета, чтобы деньги срубить, в основном, наверное, собственно потому же взята именно Алиса - как популярный персонаж.

От "Хоббита" Пи Джея меня до сих пор передергивает, насколько неаккуратно там всего налепили и извратили по большому счету. Бедный Толкин...
Первая часть Хоббита мне очень понравилась, честно говоря (про Властелина колец я вообще молчу, а там тоже есть несоотвествия с книгой, насколько мне известно). А насчет налепили и извратили - ну вот не понимаю я, зачем так сильно переживать из-за этого. Любая интерпретация предполагает возникновение смыслов, которых автор оригинала не закладывает.

URL
2016-06-21 в 14:55 

Dead Admiral
Maybe I should cry for help, maybe I should kill myself
Б.Б.Б., можно менять антураж, урезать или добавлять экранное время персонажам или добавлять не противоречащие канону эпизоды, но переиначивать философию автора, чтобы именно что срубить бабла, удовлетворить все якобы обиженные группы, качающие свои права по поводу и без, а также не потерять попкорновую аудиторию, - это ужасно. Это губит и кинематограф, и литературу.
По "Хоббиту" тому же Пи Джей сам сказал - сценарий мы не сделали, снимали, пока интерес к теме у попкорновых не пропал, нужны были сборы. в итоге на долгие годы тема испорчена. И проблема именно в том, что извратили то, что у автора было предельно ясно донесено и разжевано. Это не интерпретация, это тупое дописывание за автора того, чего у него в принципе быть не могло.

С "Варкрафтом" дело не в фанатах, а в компании, которой никаких чужих фантазий не нужно, у них свои люди работают над сюжетами. Как обещали, так и сделали. И очень в стиле игры.

Опять же, никто никому не запрещает придумывать новое, вместо того, чтобы гадить и наживаться на чужом.

2016-06-21 в 15:55 

Б.Б.Б.
И тщетно бытие, и хочется печенья
Dead Admiral, это массовая культура, она так работает, и бессмысленно плеваться, потому что я, например, не вижу возможностей изменить механизмы, которые производят продукты масскульта.
Про откровения Пи Джея не знала, но это стало понятно, когда фильм вместо двух частей поделили на три и на этом погорели. Иногда до фильмопроизводителей доходит, что надо делать качественно, и тогда фильм окупится, но это только иногда.
В конце концов, экранизация - это отдельное произведение, по сути там всё другое, потому что мы кино воспринимаем иначе, чем книгу. И автор у кино другой, так что он может - чисто теоретически - творить, что хочет. Другое дело - воспримет это публика или нет.

Опять же, никто никому не запрещает придумывать новое, вместо того, чтобы гадить и наживаться на чужом.
Ну как сказать. Всё было придумано до нас, и я не уверена, что можно создать что-то принципиально новое. И относительно Алисы в Зазеркалье: с этим же сюжетом фильм бы обязательно сравнили с оригинальной Алисой, и опять же не в пользу фильма, потому что странная девочка в странном месте со странными персонажами сразу напоминает об Алисе.
И если говорить о новом - новое сложно продвигать, потому и берутся реже.

URL
2016-06-21 в 16:48 

Dead Admiral
Maybe I should cry for help, maybe I should kill myself
Б.Б.Б., ну как же. Дель Торо работает с оригинальными сюжетами - и как-то вроде ничего, награды берет, аудитория преданная весьма обширна. Так что это чисто вопрос желания.

Если вольно обращаться с экранизациями [к слову, в масскульте есть существенная разница между экранизацией/пастишем и произведением по мотивам, которое менее регламентировано], то можно доиграться до реальных проблем. Это почти как с фильмами, основанными на реальных событиях. Это действительно проблема - и это уже выливается в "голосование рублем". Из ярких примеров - провалившийся ребут "Фантастической четверки" :)

2016-06-21 в 19:39 

Б.Б.Б.
И тщетно бытие, и хочется печенья
Dead Admiral, дель Торо и по комиксам снимал, насколько я знаю. И, допустим, Багровый Пик мне как-то не очень понравился, про старые работы говорить не буду, не смотрела.

Опять же, ребут Фантастической четверки не смотрела (да и комиксы не читала), так что по этому поводу ничего не могу сказать.

URL
     

Записки потеряшки Алисы

главная